八杉真由美×石田美菜子作品展
Mayumi Yasui & Minako Ishida
「Miel」
2006.06.06-27

「十人十色の蜜」をテーマに、
指輪やネックレスを制作した八杉真由美のジュエリーと、
ミツバチのように蜜の魅力を求める石田美奈子の写真。
この展覧会は、二人のコラボレーション第二回展。
個性の融合から生まれるスパイラルの世界です。
　二人は1986年、
ストライプハウス美術館「Sound Garden」展で出会い、
個々に活動しながら、1998年より石田が八杉の作品を撮影開始しました。
当初は八杉作品の記録としての要素が強かったのですが、
遊び心で試してきた[身近な草花を絡めてのジュエリー]という形式に行きつき、
現在も作品制作は続行中です。
　2001年7月、銀座ACギャラリー「第一回カレンダー展」で初めて作品を披露し、
2003年のカレンダーは
「年鑑 日本の広告写真2004」（2003年７月発行）に入選しました
2003年にはストライプハウスギャラリーで
初めてジュエリーとそれを撮影した写真の両方を展示。
今回その第二回展として、
さらにスピリチュアルに進化した作品を発表。
展示数ジュエリー31点、写真作品30点。

　

八杉真由美　八杉真由美ホームページ　http://8mami.com
最近ふと思う、人の求める幸せや、喜びって何なのだろうと？
きっと答えは、十人いれば十通りの幸せがあり、皆違うという当たり前のことに気がついた。「もし、自分がミツバチだったらどんな花を探し、どんな蜜を好むのだろう？」
そんな問いから今回、色とりどりの宝石を使い、Pt、Gold、Silverをベースに『十人十色の蜜』をテーマに個性的な植物やミツバチをイメージしてオリジナルジュエリーを仕上げてみました。
1965 東京に生まれる
1989 東京芸術大学　美術学部工芸科彫金　卒業
在学中より、イベントなどを企画活動。
卒業後、ジュエリーアーティストとして活動する傍ら、NHK教育番組制作スタッフとなる。その後、世界各地を旅し自分発見のきっかけを作る。現在、植物や蜂、スパイラル、宇宙、誕生をテーマにジュエリー制作を続けている。また、彫金技法・すり出し爪取り巻き技術伝承者のひとりとして宝飾技術を伝えている。そして、近年アメリカの広告代理店の企画で、江戸時代の着物を中心に日本の美を世界に広める活動にも参加。

社団法人　日本ジュウエリーデザイナー協会正会員
賞歴
1995 プラチナギルトインターナショナルデザインコンテスト入選
1996 JJAジュエリーコンテスト'98　入賞佳作
2000 JJD第21回日本ジュエリーアート展　入選
2001 2001国際クラフト展-伊丹-　入選
2006 タヒチアンパール・トロフィージャパン　 ネックレス部門1位受賞
タヒチアンパール・トロフィージャパン ミセス賞受賞
個展
銀座ACギャラリーにて'96,'98,'99,'01
その他六本木、池袋、鎌倉、立川で開催。
また、グループ展、イベントなど多数参加
2003 八杉真由美×石田美菜子作品展「Sanctuaryサンクチュアリー-Nature's Gift 2003」
2006 八杉真由美×石田美菜子作品展「Miel」（ストライプハウスギャラリー；六本木）
石田美菜子
八杉真由美の紡ぎだしたジュエリーが放つ【蜜】の香りに、みつ-蜜、満、光、密、見…様々なイメージを重ねて撮影してみました。二人の個性がぶつかり、寄り添いして作り上げる作業は、まるで終わりのない「砂遊び」のよう。作っては壊しても、次にはもっと成熟した「形」が見えてくる…
1962 東京に生まれる
日本大学　芸術学部写真学科　卒業　
在学中、写真家の故・三木淳氏に出会い、写真の楽しさを学ぶ。
卒業制作で、金丸重嶺（同学科創立者）賞受賞。
卒業後、写真家塚原琢哉氏に師事。
スタジオで広告写真を勉強する傍ら、旧ストライプハウス美術館（六本木）で撮影を担当。
1988 フリーランスとなる
1990 個展「夢幻遊戯-蝉丸が舞うもう一つの世界」を発表、以後、全国巡回。
1991 文化庁芸術インターンシップ研修員として[日本の踊り]をテーマに作品制作にあたる
1992 旅・食・出産ドキュメントなどをテーマにエディトリアルの仕事を始める
2001〜 インターネット・指導書などを通してアマチュア写真家の指導にあたる。現在、「写真教室」（日本カメラ社刊・季刊）に連載中の「毎日が写真日和」は５年目に突入
2003 「年鑑 日本の広告写真2004」（日本広広告写真家協会刊）に入選。
八杉真由美×石田美菜子作品展「Sanctuaryサンクチュアリー-Nature's Gift 2003」
ストライプハウスギャラリー；六本木）
2004-5 狂言師九代目野村万蔵の襲名公演楽屋裏を取材
2005 「Job&Baby 仕事と子育て-ママになった　クリエーター達」（三好博子編著・径書房）で7人のクリエーターの一人として子育て奮闘ぶりを紹介される
2006 八杉真由美×石田美菜子作品展「Miel」（ストライプハウスギャラリー；六本木）

｜Top｜年代別索引｜作家別索引｜開催中の展覧会｜
｜今後の展覧会｜イベント情報｜地図｜

ストライプハウスギャラリー
〒106-0032 東京都港区六本木5-10-33-3F
TEL：03-3405-8108 FAX：03-3403-6354
e-mail:info@striped-house.com