| マリンコ・イエラチャ版画展 Marinko Jelaca Works of Print 2006.01.10-28 |
 |
| マリンコ・イエラチャ（Marinko Jelaca )は イタリアとアドリア海を挟んで対面に位置する国、 クロアチアの作家です。 作家は1954年ユーゴスラビア連邦の時代に生まれました。 1990年独立戦争で、戦火に包まれ市街の建物のみならず、 人々の心にも傷跡は深く刻まれました。 しかし1991年、ユーゴスラビア連邦から独立。 平和を取り戻し、かつての活気が徐々に戻りつつあります。 クロアチアの海岸部は地中海性気候で日照に恵まれ、 色とりどりの花や植物に覆われています。 また深く、青く、澄みわたった海、鋭く削られた断崖と、 陽光きらめく海洋はすばらしいコントラストを生んでいます。 マリンコはこのような環境の中で、 彫刻や版画で表現する喜びに目覚めました。 又その強い感情を表現すべく新たな方法を現在も探求し続けています。 今展では版画作品18点を展示。 |
 |
|
彫刻は私の最初の芸術的関心事である。 形作るにあたって、私は幾つかの段階を踏んだ。様々な素材の実験と作品をとおして、典型的な彫刻の考え方から、色と写実性を造り出すまで。 写実性については最も私が注意を払った。何故なら写実性を用いることによって形に命を吹き込み、叙情的で暖かみを持ち−より洗練されたものになったと言えるからだ。 沢山の線とその美しさやその他の形式上の要素（質感、点、ゆがみ、構図）、それら要素が演じるものは、まさに私を並外れて活発なミクロの宇宙に招いた。それはエネルギーに充ち、と同時に親近感と暖かさに溢れていた。 こうした過程の全てが私を全ての始まりへと導いてくれた。即ち、海中の世界、古代や神秘的な原型の持つ精緻さや静寂などである。 海と地中海に対する強い感情が視覚的な認識において私の表現を形作った。 写実と色はまた木を用いた作品へのアプローチにもその姿を見せている。 形状を付け加えたり削り取ったりする通常の彫刻の過程は、グラフィックの媒体において私自身を表現することを、より自由に感じる助けをしてくれた。 私は異なった材質の作品の可能性を探究した。それぞれの材質は異なったアプローチと表現を必要としたのだ。 私は新しい組み合わせを見つけることに喜びを覚えた。 何かしら新しいものとの全ての出会いは、私に新しい結果の探求や困難に対する取り組みや、新しい方法もしくは常に新しい解決法の発見を求めるというのがその理由である。同じ方向を向き続け惰性の中にいることのかわりに、私は常に私自身を新しい焦点に置き続けている。 これらの不確かな過程はときおり私に全く予期しない新しい表現手法をもたらす。それは私がそれを試みたり、それに専心するのを待ち続けているのだ。 |
 |
| マリンコ・イエラチャ略歴 | |
| 1954 | Split（旧ユーゴスラビア）に生まれる |
| 1985 | サラエボ芸術アカデミー（旧ユーゴスラビア）彫刻科を卒業 現在のグラフィック技法（ドライポイント）はこの時期確立された 国内外にて個展、グループ展多数 |
| 2006 | 現在、Split（現クロアチア）に在住、活動中 |
| 個展 | |
| 1986 | SCULPTURES - Split |
| 1992 | SCULPTURES - Split DRAWINGS, SCULPTURES AND GRAPHICS - Split DRAWING ON THEME: "LISTENING MOZARTS REQUIEM" - Split |
| 1993 | GRAPHICS - Split PASTELS - Split |
| 1977 | GRAPHICS "PRINTS OF SPHERES" - Split |
| 1999 | GRAPHICS "SHIPS" - Milna |
| 2000 | OBJECTS AND GRAPHICS - Split |
| 2002 | EXIBITION GRAPHICS, PASTELS AND TERAKOTA - ROMA |
| 2003 | SCULPTURES AND TERAKOTA - Rim |
|
2006
|
GRAPHICS -Striped house Gallery - Tokyo Japan |
| 参加企画展 | |
| 1989 | 21. SPLIT SHOW ROOM - Split, XVII. POSITION OF REVIEWEING WORKS OF MEMBERS OF SHDLU - Split |
| 1993 | SHOW ROOM OF SAKRAL BIENALLE OF MODERN CROATIAN GRAPHICS - Split TRIENALLE OF SMALL CERAMICS - Zagreb EAST MEET WEST-GRAZ, ZURICH, PRAG, ZAGREB, PULA, SPLIT..., |
| 1994 | BIENALE OF PICTURES AND SCULPTURES OF SMALL FORMAT - Split 18. ZAGREB SHOW ROOM, EXIBITION OF GRAPHICS - Zagreb |
| 1995 | EXIBITION OF SMALL FORMAT - Split |
| 1996 | 31. ZAGREB SHOW ROOM OF APPLIED ART AND DESIGN - Zagreb EXIBITION OF THE SCULPTURE - Klis CRISTMAS-BETLEHEM - Split BIENALLE OF SMALL FORMAT - Split |
| 1997 | CROATIAN TRIENALLE OF GRAPHICS - Zagreb SPLIT SHOW ROOM - Split |
| 1999 | CROATIAN TRIENALLE OF DRAWINGS - Zagreb |
| 2001 | I.GRAPHICS SHOW ROOM - Rab |
| 2002 | SMALL SALON OF GRAPHICS - Mostar |
| 2003 | BIENALLE OF GRAPHICS -Spiit |